Con piacere, guarda ti dico che avantutto per via del rapporto euro-franco svizzero a meno che si tratti di un veicolo che proprio vuoi non credo valga la pena di esportare dalla svizzera...
Io per importare sostanzialmente prendo il prezzo del veicolo in euro, se possibile tolgo l'iva italiana (quella valida al momento della prima immatricolazione), cambio il prezzo in franchi svizzeri, aggiungo un dazio doganale che varia tra i 12 e i 15Fr per ogni 100Kg, il 4% di imposte, e su questo pago l'8% di IVA. Alla fine aggiungi altri costi (qualche documento, il trasporto, il collaudo presso la motorizzazione, ecc... ) e hai un idea del costo finale.
Per l'italia non so esattamente che costi doganali avete, ma penso la procedura è praticamente la stessa all'inverso... Se importate da paesi UE invece la cosa è semplificata.